I thought, it would be a good idea to study idioms.
An idiom is an expression, that is a term or phrase whose meaning cannot be deduced from the literal definitions and the arrangement of its parts ...
en.wikipedia.org/wiki/Idioms
So I taught my friend Do Thi Ha the English idiom;
Out of the blue
the definition I gave her was
something sudden and unexpected
The idiom she then offered in return; since, we have a semi quid pro quo relationship was;
种瓜得瓜，种豆得豆
The definition she gave and I modified was
the price we pay we will get back in return
I am not very sure about this answer because Do Thi Ha was not so sure herself.
No comments:
Post a Comment